Première française
　　Première oeuvre
　　Jean, 35 ans, habite encore avec sa mère dans sa petite ville de Corse et travaille comme cuisinier dans le restaurant familial. Son avenir, à son grand désespoir, est tout tracé : reprendre le restaurant. Mais un jour, Nora, jeune femme de caractère, est jetée à la mer depuis un voilier de course. Elle échoue sous les yeux de Jean. C’est l’aventure qui frappe à sa porte. Une nuit très mouvementée commence : une promenade en voiture avec une femme aussi imprévisible que séduisante, qui va l’entraîner bien loin de chez lui… Jean-Luc Perreard fait son entrée dans le long métrage de fiction avec une comédie romantique coécrite par Pierre Salavadori et Jacques Monnet. Explorant le sujet de l’éternelle confrontation entre l’amour et la raison, il entraîne ses deux héros dans un questionnement universel sur les choix de la vie et ce qu’ils entraînent d’imprévu, de déstabilisant, d’aventure et d’évasion. Un couple inattendu et savoureux, incarné par Fred Testot (complice d’Omar Shy sur Canal +) et Leïla Bekhti, qui font preuve tous deux une maturité d’acteurs épatante.
　　---
　　1h30 / numérique / couleur
　　Scénario : Pierre Salvadori, Jacques Monnet
　　Interprétation : Fred Testot, Leïla Bekhti, Jean-François Stévenin, Laurent Fernandez
　　Production : Elia Films / Mars Films
　　Image : Marc Koninckx
　　Son : Yves Comeliau
　　Décors : Samantha Gordowski
　　Montage : Joséphine Petit
　　Musique : Eric Neveux
　　Costumes : Emmanuelle Youchowski
　　Distribution : Mars Distribution
　　Film présenté : Festival international du film de comédie de l’Alpe d’Huez 2011.

　　圣·特鲁佩斯城来了一些外星人。他们进而化装成平民。时而冒充警察了解人类的生活。当地警察负责搜捕。但外星人变化无穷，神秘莫测，层出不穷的误会和笑话把警察们搞得狼狈不堪。在一次交锋中，警察意外发现外星人怕水，于是，巧使计谋，使用水攻……

　　Ilva在解救他父亲时意外与德国军官相爱而与初恋男友分手，继而在这位军官离去之后又同时爱上两个美国军人Jim和Bob，其中Jim还成为她的第一任丈夫，并为得到她而不惜谋杀了自己的好友Bob。最终在离婚之际，她才找到真爱，她的诉讼律师Simon。

　　妮娜（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）千里迢迢来到繁华的大都市巴黎，意在这里潜心学习表演。在巴黎，妮娜结识了名为保罗（Wadeck Stanczak 饰）的男子，之后又通过保罗认识了昆汀（朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson 饰）。
　　昆汀曾是一名前途无量的演员，却因为女友的意外死亡而一蹶不振，颓废度日。昆汀的艺术气质吸引了妮娜的注意，两人很快就坠入了爱河，然而，昆汀在死亡的道路上越走越远，最终选择自杀，和曾经的女友一样死在了车轮之下。之后，痛苦的妮娜向一直暗恋她的保罗寻求温暖，可是妮娜对保罗的感情，却并非爱情，这令保罗感到十分痛苦。妮娜决定出演戏剧《罗密欧与朱丽叶》，这正是当年昆汀最后演出过的戏剧。

　　故事乖张离奇，讲述在一个只有男孩和妇女的小岛上，男孩正在接受一种奇怪治疗，小男孩尼古拉斯的潜水打破了原有的平衡。

　　雷奥（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）。曾经干练好胜的女强人莫伊尔，自从车祸无情地夺走她的行动能力后，似乎也夺走了她全部的生机，虽家赀巨万，她却再也无法感受到昨日春光，温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天天躺着消磨余下岁月，并对雷奥的照顾吹毛求疵。然而，两个灵魂在摩擦的同时似乎也在磨合，渐渐地，雷奥不仅没被莫伊尔的挑剔吓跑，反而重新找回了生活的魅力，而一天清晨，莫伊尔竟也从雷奥的鼾声中又一次触碰到了生命的意义……

　　1986年4月26日，位于切尔诺贝利核电站几公里处的普里皮亚季小镇。
　　在这个明媚的春天里，安雅和彼得正在举行婚礼，小瓦列里与他当核电站工程师的父亲阿列克谢种下了一颗苹果树，森林看管员尼古拉照例在森林中巡视...就在此时，一场事故在核电站发生了。彼得被征召去扑灭大火，就再也没有回来。
　　受到这场灾难的影响，放射性物质将大自然顷刻变了样。当地居民突然被疏散。被当局要求封口的阿列克谢，宁愿消失...
　　10年后。
　　被居民们废弃的鬼城普里皮亚季，成了无人之地，这座现代的庞贝被建成了一个奇特的旅游之地...
　　今天的安雅成了这里的导游，而瓦列里在这里寻找他的父亲，尼古拉则继续耕作着他那有毒的花园。
　　时间成就了它的作品，一个新生活的希望是否可能？

　　故事发生在一幢破旧的老式公寓之中，少年查理（朱尔·本切特 Jules Benchetrit 饰）的对门搬来了一位名叫珍妮（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）的新邻居，珍妮曾是一名红极一时的女演员，如今已经过气。查理决定帮助珍妮获得一个对珍妮来说十分重要的角色。
　　某日，一位名叫约翰（迈克尔·皮特 Michael Pitt 饰）的宇航员因为轨道计算错误而在误打误撞之中降落到了公寓的楼顶，他敲响了独居老人哈密达（Tassadit Mandi 饰）家的门，和老人开始了一段为期三天的奇妙的同居生活。孤独的男子伯科威茨（古斯塔弗·德·科文 Gustave de Kervern 饰）因为意外而坐上了轮椅，在外出购物之时邂逅了正在抽烟休息的女护士（瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 饰），伯科威茨谎称自己是一名周游世界的摄影师，想要为护士拍一张照片。

　　Six unused scenes from WHERE LIES YOUR HIDDEN SMILE? One of the more priceless of the __QUOTE__bagatelles__QUOTE__ in this collection features a lounging Jean-Marie Straub who gives a non-stop disquisition on liberty and filmmaking while Danièle Huillet busies herself with laundry, and their dog Melchior frisks in and out of frame.

　　法国/意大利1967年让.吕克-戈达尔、克劳德.欧唐-劳拉(《狂爱情挑》)、莫洛.鲍罗尼尼、菲利浦.德-布洛卡(《杀手闹翻天》)等六位导演合导的六部短片，讲述了女性成长阶段的6个不同时期的故事，弗兰西丝.布兰切等6位当时的欧洲女星主演。
　　这是一个从原始时代到未来时代的演变过程，有天真浪漫的沙滩少女、雍容华贵的古罗马艳后、泼辣机智的风尘女子...剧中的每个女人都有其独特的美，走进女人世界，让你更了解女人。

　　Iris, seize ans, vit la fin de son adolescence dans une petite ville de province lorsqu__APOS__elle rencontre par hasard Jean, un photographe parisien d__APOS__une quarantaine d__APOS__années. Au fil des rendez-vous, leur relation se transforme en une amitié amoureuse qui bouleverse leurs vies.

　　一场摩托车车祸后，原本意气风发的舞者阿德里安的职涯被迫断送。他在法国蔚蓝海岸自暴自弃地虚度光阴，同时被过气的电影明星玛莎包养着。当阿德里安遇见迷人的美女玛格时，他的生活产生了天翻地覆的巨变。玛格是一个为了诈骗的刺激感以及操纵情感而活的女人。他们梦想过上更好的生活，于是为了钱制定了一个邪恶计划：他们要设下一个十恶不赦的爱情陷阱！于是一场人人各怀鬼胎、戴上假面具的化装舞会即将上演……

　　年轻的画家雅克从乡间搭车前往巴黎。在到达巴黎的那个夜晚，他偶遇了正想投河自杀的玛尔特。雅克救下了她，并陪她回家，他们相约转天晚上再见面。第二个夜晚，雅克和玛尔特交换了彼此的人生故事，在玛尔特的请求下，雅克成了玛尔特和她情人间的信使。然而，那位绝情的情人并没回信，这让玛尔特非常失落。在接下来的两个夜晚，雅克对玛尔特的衷情终于得到回应，玛尔特也向雅克倾诉了爱意。第四个夜晚，正当两人挽手同行时，他们偶遇了玛尔特原来的情人…… 本片改编自费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的短篇小说《白夜》。

　　比利·怀德导演的第一部电影

　　雷安正在接受法国特勤局的训练，但他的教练认为他并不适合这份工作。然而，雷安的生活在他的祖母被绑架后发生了翻天覆地的变化。他的祖母是一位真人秀明星，被墨西哥的卡特尔绑架。绑匪提出了近乎不可能完成的要求：雷安必须在三天内偷取两颗神圣的绿宝石，否则他们就会杀掉他的祖母。雷安向他的朋友托尼、史蒂芬妮和皮埃尔寻求帮助。他们从监狱中解救出被称为“老鼠”的传奇大盗，以帮助寻找绿宝石。这两颗绿宝石分别位于阿布扎比和墨西哥的一个隐藏的寺庙。在阿布扎比，他们混入一场派对，成功从一个亿万富翁手中偷走了第一颗绿宝石。在墨西哥，他们找到了隐藏的寺庙，雷安冒着生命危险，成功取得了第二颗绿宝石。然而，在与绑匪交换的过程中，__QUOTE__老鼠__QUOTE__背叛了他们，揭示了他策划所有这一切只是为了逃出监狱。幸运的是，一名特勤局的特工出现，逮捕了罪犯。她对雷安的表现印象深刻，于是招募他加入法国特勤局。雷安与他的祖母团聚，他想和女朋友史蒂芬妮安定下来，史蒂芬妮告诉他她怀孕了。雷安接到了他的第一次任务，他和他不情愿的朋友们赶紧出发，去阻止奥地利所面临的核威胁。

　　李询（李乃文 饰）是一位经验丰富医术高超的外科医生，某日，在车祸中身受重伤的一对男女成为了他的病人，让李询没有想到的是，其中的那个女人，竟然是自己的妻子徐春（颜丙燕 饰），而那个男人，则是徐春的情人，陈默（焦刚 饰）。
　　秉着职业道德，李询强忍着心痛将两人从死亡线上奋力抢救回来，和他一起的，还有徐春的前男友钱程。徐春的命保住了，然而，因为头部遭到了剧烈撞击，她失忆了，这一事实让李询陷入了两难的境地，他既不想妻子回忆起自己对他的背叛，又无法为了拴住妻子而制造一个巨大的谎言。在感情和道德面前，李询会做出怎样的选择？

　　当一个人问另一个人“敢不敢”的时候，另一个人必须说“敢”，这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧，一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。说脏话，扰乱课堂，在校长室小便，内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年，他们什么都敢，除了承认彼此相爱。
　　苏菲（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）提议两人分别四年，挑战的内容是于连（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）敢不敢伤害苏菲。恍惚四年逝去，于连找到苏菲，为了游戏的进行他决定另娶她人，邀请苏菲做伴娘。受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么？”原本最最亲密的朋友相互伤害最深。同样心痛的两个人相约再次分别十年。
　　十年里，于连拥有了一切，家庭、事业、朋友，只是没了苏菲宛如没了心，原来丧失激情的生活这般索然无味。
　　终于十年过去，“Love me, if you dare...”

　　Jonas, a 40 something Parisian, is still desperately in love with his ex-girlfriend Léa. When he knocks on her door to confess his feelings and she turns him down, he ends up at the café downstairs.
　　Inspiration strikes and he sits down to write her a long love letter, dodging everything he was supposed to do that day. What begins as a last attempt to get her back surprisingly turns into a vivid musing on the state of his life.
　　Over the course of a day, helped by a wisecracking bartender and an array of patrons from the neighborhood, Jonas has to face his past relationships, his uncertain future and, most of all, himself.

　　本片描述了由让．雷诺和克里斯蒂昂．克拉维埃饰演的戈德弗鲁瓦骑士和他的侍从拉弗里普伊两人因巫师的失误由公元1122年被抛送到现代。他们被电话、汽车、洗澡间等等现代化的设施弄得惊讶不已，从而演出一系列笑话。导演让－马力．普瓦雷善于突出并发挥演员的作用，注重对诙谐文字、滑稽剧和高卢幽默的兼收并蓄。本片“玩__QUOTE__的是长达千年的“时间差__QUOTE__，充分利用了张冠李戴和过时的习俗，围绕中世纪来客面对现代电子世界的丑恶遭遇产生的惊讶来做文章。它完美地运用了大量特技效果，故成一部滑稽惊险喜剧

　　孤儿塞琳娜(伊莎贝尔·帕斯科饰)继承了她养父的大部分遗产，每天都要承受着她昔日继母的强烈不满。为了求得安宁，她放弃了所继承遗产的一部分，因此，骗色骗财的男友离开了她。于是，塞琳娜感到被遗弃而生活孤单，人生毫无价值。塞琳娜迈上了自杀之路。被救起后，护士热娜维耶芙(莉莎·埃雷迪亚饰)打破各种工作常规，介入到塞琳娜的生活中，积极劝说塞琳娜加入到她的瑜伽教学里来，意图通过瑜伽练习恢复塞琳娜的稳定，使其尽快脱离抑郁症的侵扰。尽管热娜维耶芙发现这对塞琳娜有明显的效果，而塞琳娜的神秘体验也微微触动了灵魂上感情的复苏，但不知为什么，热娜维耶芙的愿望并未实现......

　两个高中男生因一场游戏而发现自己的性取向，并接受自己性取向的故事

　　马赛，1905 年 7 月。年轻的 Marcel Pagnol 刚刚完成他的小学学业。三个月后，他将进入“高中”。三个月……在你这个年纪的时候是永恒的。因为它是假期时间，大城市的孩子，期待已久的回归他亲爱的欧巴涅山丘，那些“我父亲的荣耀”和“我母亲的城堡”让他快乐。

　　故事发生在1997年的巴黎，卡蜜尔（阿涅丝·夏薇依 Agnès Jaoui 饰）是一名风风火火的热情女子，她不仅当着兼职导游、正在撰写毕业论文，与此同时，她还揽下了帮助姐姐奥戴尔（萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma 饰）寻找新房子的责任。一次偶然中，卡蜜尔撞见了默默流泪的男子马克（朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson 饰），马克的眼泪让卡蜜尔怦然心动，巧合的是，马克正好是一名房产销售员。
　　漂亮的卡蜜尔身边不乏追求者，西蒙（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）就是其中的一员，然而，尽管他创造了很多和卡蜜尔接触的机会，但卡蜜尔对于他的殷勤似乎视而不见。一幢豪华公寓将这一干人等联系到了一起，摩擦出了灿烂的火花。

　　影片简单写实，镜头跟随着一个巴黎的单身女孩一天内所发生的事情而展开，故事主线也单一而实时发展，与经典片《正午》一样，戏里的时间与现实生活的时间一致，都在90分钟内，展现了女孩与男友争吵，再到酒店上班，再与一些人交谈，再经历了一些事情的困扰。
　　本片讲述了年轻的巴黎女郎瓦莉一天的生活。瓦莉就要去一个四星级的大酒店当服务员，这一天她告诉男友雷米自己已有四周的身孕，而我们则将跟随瓦莉的思绪，去体会人性之中的喜怒哀乐，这些切身的体验终于使瓦莉为自己的将来作出了一个重大决定……