故事发生在1997年的巴黎，卡蜜尔（阿涅丝·夏薇依 Agnès Jaoui 饰）是一名风风火火的热情女子，她不仅当着兼职导游、正在撰写毕业论文，与此同时，她还揽下了帮助姐姐奥戴尔（萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma 饰）寻找新房子的责任。一次偶然中，卡蜜尔撞见了默默流泪的男子马克（朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson 饰），马克的眼泪让卡蜜尔怦然心动，巧合的是，马克正好是一名房产销售员。
　　漂亮的卡蜜尔身边不乏追求者，西蒙（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）就是其中的一员，然而，尽管他创造了很多和卡蜜尔接触的机会，但卡蜜尔对于他的殷勤似乎视而不见。一幢豪华公寓将这一干人等联系到了一起，摩擦出了灿烂的火花。

　　《穿墙人》（Le Passe-Muraille）改编自法国作家马歇尔‧埃梅的著名小说，音乐剧版本曾荣获法国最具权威的Mollier奖（最佳音乐剧奖，最佳导演奖）
　　电影版由《虎口脱险》男二号布尔维尔主演：一个普通的公务员迪特律（音）有一天突然拥有了能穿墙的特异功能。该剧描述了利用穿墙的功能，洗劫宝石店，帮助邻居的迪特律爱上一位检察官的妻子伊莎贝尔发生的故事。

　　A French intellectual who writes about living with an open-mind struggles to live up to his words when a Romani family begins camping on his front yard.

　　马里奥（伊夫·蒙当 Yves Montand 饰）是一个游手好闲的混混，在那个小镇里，所有的人都在找工作，可是没有一个人有正式的工作。就是这样一个贫穷的地方，每天还有无数人前来淘金，落魄的商人吉奥（查尔斯·文恩 Charles Vanel 饰）就是其中的一员。同时，命不 久矣的鲁奇（Folco Lulli 饰）和嚣张跋扈的班巴（彼得·范·埃克 Peter van Eyck 饰）也出现在了当地鱼龙混杂的酒吧里，他们的目标只有一个，那就是赚钱。
　　此时，500公里外的S•O•C石油公司的油井燃起了熊熊大火，为了灭火，必须有人驾驶着装有十吨硝化甘油的卡车开往此地，而对于公司的雇工来说，这无疑是自杀的举动，因为只要有任何一点点的颠簸和受热，十吨硝化甘油就将化为十吨威力无比的炸弹。无良的老板打起了混混们的主意，因为即使他们死了，也不会有工会来追究责任。马里奥、吉奥、班巴和鲁奇获得了这个危险的任务，并被允诺每人将有2000美金的酬劳。就这样，为了金钱，一行人将性命捏在手里，驶上了危险与恐惧并存的不归路。

　　This film marks the directorial debut of Robert Benayoun. An artist (Richard Leduc) attending a party smokes some dope and develops the ability to see into the future and the past. He returns to his apartment where he sees the vision of a woman who had lived there 30 years ago. A friend tries to convince him it is his heightened sensitively as an artist that allows for the newfound abilities, but he soon has psychedelic hallucinations and his abilities increase with time. Stop-motion photography is effectively used in his sequence of visual experiences where the people exist but not the city in this metaphysical story.

　　马赛，1905 年 7 月。年轻的 Marcel Pagnol 刚刚完成他的小学学业。三个月后，他将进入“高中”。三个月……在你这个年纪的时候是永恒的。因为它是假期时间，大城市的孩子，期待已久的回归他亲爱的欧巴涅山丘，那些“我父亲的荣耀”和“我母亲的城堡”让他快乐。

　　故事发生在遥远的2095年，天空中出现了神秘的金字塔，金字塔中所禁锢的，正是鹰头人身的太阳神荷若丝（Thomas M. Pollard 饰），为了延长自己的寿命和法力，荷若丝逃出了重重禁锢，决定在凡间找一对男女生育自己的后代，被冰冻的太空人尼科波尔（托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann 饰）不幸成为了他的目标，最终，荷若丝成功的附在了尼科波尔的身体里。
　　吉尔（Barbara Scaff 饰）拥有着能够流出蓝色泪水的特异功能，对于自己的与众不同，吉尔感到十分困惑和无奈，更糟糕的是，天赋异禀的吉尔沦为了大型医药企业的人体试验对象，这样一位可怜的女子，成为了荷若丝的目标，命运的齿轮就此开始转动。

　两个高中男生因一场游戏而发现自己的性取向，并接受自己性取向的故事

　　Charlie, a young aristocrat in turn of the century England, meets a boy named Frank on the road to Portsmouth. What Charlie doesn__APOS__t realize is that Frank is actually Frances, who__APOS__s donned a disguise to escape working at a brothel. Charlie takes Frank/Frances into his home, and when he discovers her true identity, the two become lovers. He sends her to London to be trained by his mistress in the art of sex, but she learns much more about her identity as a woman. Before the opening credits, explicitly on-screen it reads: __QUOTE__Based on the famous Victorian erotic novel by an anonymous writer__QUOTE__.

　　A detective hunts for the marksman who foiled the plan to catch a notorious team of bank robbers.

　　娜塔莉（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一名哲学教师，和丈夫汉斯（安德烈·马孔 André Marcon 饰）结婚数十年，两人共同养育了两个孩子，日子过得平静而美满。某日，汉斯忽然和娜塔莉坦白，自己在外面有了情人，不仅如此，他还打算从家里搬出去和情人同居，虽然娜塔莉表面故作镇定，但内心却遭受了强烈的打击。
　　娜塔莉的母亲（爱迪丝·斯考博 Edith Scob 饰）曾是一名当红模特，如今却饱受抑郁症的困扰，三番五次自杀未遂，无奈之下，娜塔莉只得违背了母亲的意愿，将她送进了养老院。与此同时，娜塔莉听从她曾经的学生法比安（罗曼·科兰卡 Roman Kolinka 饰）的建议前往法比安与他朋友们在山上所建立的公社。

　　In the early 1920s, Georges Laffont (Romain Duris), traumatised by the horrific trench warfar, decides to leave his life behind and travel to West Africa into the vast territories of Upper Volta in the company of Diofo, artist and also survivor of the Great War. From village to village, Georges uses Diofo__APOS__s talents as a griot to recruit the villagers as labour for plantations in Ghana.
　　But his adventure leads him to a dead-end, and he comes back to Paris where is brother Marcel (Grégory Gadebois), a war invalid, lives with their mother__APOS__s. After the war in Europe, life went out without him.
　　Georges will desperately try to find his place, with the help of Hélène (Céline Salette), a sign language teacher with whom he will have a tumultuous relationship, and his family, that he selfishly left behind.
　　He will finally attempt to heal their wounds, and his.

　　故事发生在位于加拿大的一个小村庄中，菲奥娜（菲欧娜·戈登 Fiona Gordon 饰）是个一辈子都生活在这里的姑娘，同时也是镇上图书馆的管理员。一天，菲奥娜意外的收到了玛莎阿姨（埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva 饰）的来信，这位九十多岁的年迈亲戚向菲奥娜发起了求助，如果菲奥娜不能够前往巴黎照顾她，那么无依无靠的她将会被送进老人之家。
　　无奈之下，菲奥娜只得踏上了前往巴黎的旅途。在一场意外中，菲奥娜不慎落水，失去了所有的财务包括她的身份证明，更糟的是，当她抵达目的地时，却发现玛莎阿姨失踪了。在这座繁华但冰冷的大城市里无处可去的菲奥娜遇见了境遇和她差不多的流浪汉多姆（多米尼克·阿贝尔 Dominique Abel 饰）。

　　简介：
　　2008年法国2台播出的电视电影，曾参展09年Mardi Gras电影节，导演是曾经拍出“隐藏的恋情”（A Love to Hide）的Bertrand Renaud。参加演出的演员表现非常出众，配乐也很优美；影片在画面精美的同时也发人深省，讨论严肃问题却不感觉沉闷，是一部难得的佳作。
　　1981 年Bruno、Isabelle、Nicolas和Nathalie四个年轻人还都只有20岁，爱情和信仰轰轰烈烈。然而那也是个艾滋如汹涌潮水开始肆虐的年代。当艾滋突如其来发生在他们中间时，友谊、家庭、爱情，一切就此坍塌，一切有待重建。这些年轻人与艾滋抗争二十年，经受了痛苦、绝望、不甘和各种考验，最终仍然相爱。本片将他们两个世纪的故事浓缩在上下两集中，以史诗的风格从青少年角度切入，描绘了80年代至今艾滋病对法国社会和家庭以及个人命运的改变。
　　艾滋病的出现不但威胁到人类健康，更衍生出诸多的社会政治等问题，影片的第1集讲述当艾滋病出现时，人们对此的反应和态度；第2集则着重人对自己的身份认同及面对的社会问题。
　　—— 简介来源：【同志亦凡人中文站】

　　成长在贫穷的吉普赛营地的埃德蒙·维达尔，又名摩门，保有着一份对家庭的责任感，无限忠诚与骄傲。尤其是，他和因偷窃而入狱的瑟奇·舒特尔依然保存着 友谊。两人无可避免的卷入到犯罪组织，六七十年代昂匪帮因持械抢劫而臭名卓著。不断壮大的匪帮在70年代中期得以遏制。今天，已年逾60的埃德蒙欲将这段 生活抹去，找个地方从生意中抽身，转向过去因此而受苦的妻子以及儿孙，而妻儿长孙对这个男人所拥有的坦率、普遍价值、清醒的头脑、以及无限仁慈深表尊敬。 但瑟奇·舒特尔的到来，这无法抹去的历史又会掀起怎样的涟漪……
　　幕后制作
　　奥利维埃·马夏尔被认为是法国六七十年、梅尔维尔时代黑帮片的继承者。他的《36警局》、《MR73左轮枪》虽然属于一般的商业警匪范畴，但情节有着 强烈的现实感和宿命感，显示出导演的功力。他的最新作品《里昂黑帮》日前在法国上映，影片有着成为一部法国版“教父”和“盗火线”的野心，但得到的评价较 为两级。有的观众认为影片的故事讲得很真诚，有的则计较其风格过于刻意和不够统一。奥利维埃·马夏尔本人在从影之前就是一名警察，他的前两部作品也都是讲 述警察的故事，但《里昂黑帮》将镜头对准了他们的对立面，“我并不希望美化黑帮，相反表现了他们之间所谓神圣的不可侵犯的男人情谊只不过是一种幻觉。我的 黑帮最终不是横死就是落狱，没有什么好下场。”

　　The exploits of three young Roman criminals are chronicled in this socially conscious drama. The young men commit petty crimes all day begin with arms theft, and culminating with a night with three streetwalkers. After their pleasure, the boys try to cheat the hookers, but they ladies are smarter than that and have stolen their cash ahead of time. The punks then return to the city for more crimes. Exploits include the harassment of three homosexuals, and attempts to seduce some women.

　　佛羅倫絲和雲遜是一對模範夫妻。
　　他們有成功的事業，美滿的婚姻和可愛孩子。現在，他們想成功地離婚。
　　然而，當他們同時得到他們一輩子夢寐以求工作時，這對夫婦的生活頓時變成了惡夢。由這一刻起，他們再不會退讓一分。這對從前的模範配偶向對方宣戰，千方百計要避免取得孩子的撫養權。

　　害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划，来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备，语言是她们之间的一道墙，芳妮为卸下蕾娜心防，将烦恼与秘密告诉对方，两人因此拉近了距离。时间一天天过去，爱情不用翻译，反倒在语言的落差中滋长。这次，轮到蕾娜前往法国交换，暂住芳妮家的她，逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷，但更糟糕的是，自己的感情已经越陷越深⋯⋯

　　该剧本由André Téchiné和Régis de Martrin-Donos撰写，以即将退休的技术和科学警察的特工Lucie为中心。一对年轻夫妇（一个小女孩的父母）来到他的小区，这让他孤独的日常生活感到不安。当她爱上她的新邻居时，她发现父亲Yann是一名反警察活动家，有着沉重的犯罪记录。Lucie的职业良知与她帮助这个家庭的愿望之间的道德冲突将动摇她的确定性......

　　亚历克斯是一个优雅的9岁男孩，他的梦想是：有一天当选法国小姐。15年后，亚历克斯失去了父母和自信心，陷入了单调的生活。一次意外将唤醒这个被遗忘的梦想。然后，亚历克斯决定隐瞒自己的男孩身份，以争夺法国小姐。

　　It takes him suddenly at 40 years: Frédéric wants a baby, Claire never wanted one and they agreed on that. He commits the unforgivable and makes a child behind her back. Claire turns into a whale and Frédéric becomes a doting father.

　　阿兰·德龙与罗密·施奈德合作的一部影片，这时已经是他们金童玉女时代之后的事情了，虽然爱情已逝，却又还没老，正是他们青春的顶峰，恰到好处，脱了甜蜜，却又还没有世故，只是已开始有了些感慨的样子。导演尽情展露他们的完美身体，一多半戏都是发生在游泳池边。他们在片中演一对恋人，但是那时他们在生活中已经不爱了，这也容易让人想入非非。影片展现了阿兰·德龙和罗密·施奈德的青春盛时之美。

　　“Sophie is good at school and Mum__APOS__s thrilled. Jessica has her boyfriend and, anyway, she’s Jessica. Me? I dunno. A void. I suck.”
　　They’re all nuts. Her parents, who want to send her off to boarding school. Her new teacher, who expects her to read impossibly old books. Her fellow band members, who make her sing ridiculous lyrics and dress her up in a frilly white dress for their first show. Everyone seems to know what she should do and how she should act. And it’s not like 13-year-old Aurore has any fundamental problem with changing herself either. Who would want to be like this: unhappy, ugly and emotionally withdrawn? But the others don’t seem all that much happier to her either. She definitely doesn’t ever want to be as old, rundown and lonely as her mother. And so she prefers to stay the way she is, to observe and make her biting comments on whatever comes her way. berlinale 2016